Авторские и смежные права: законные способы защиты вашей интеллектуальной собственности

Когда вы создаете что-то уникальное, будь то фото, книга, или песня, у вас есть право на то, чтобы ваш труд был защищен. Это называется авторским правом. Но не всегда только авторы имеют свои права. В некоторых случаях исполнители, музыканты, актеры или компании, выпускающие фильмы имеют свои права. Их называют смежными правами.

В этой статье наши юристы объяснят чем отличается авторское право от смежного. Как их определить, защитить — и как это влияет на участников творческого процесса.

Авторские права — законный способ защитить свои интеллектуальные произведения и не только. Эти права позволяют управлять распространением своих работ. Даже если это препятствует распространению знаний и идей. Например, если кто-то захочет перевести на другой язык вашу книгу, то ему сначала нужно получить ваше разрешение.

В большинстве случаев есть понятные признаки по которым можно понять, защищено ли ваше творчество авторским правом:

1. Творческий характер произведения. Оно должно быть результатом творческого труда автора, а не простой компиляцией или переработкой чужого материала. Например, роман "Преступление и наказание" Ф.М. Достоевского — уникальное литературное творение автора. А коллекция цитат из различных источников — нет.
2. Объективная форма выражения. Произведение должно быть выражено в какой-либо объективной форме — записано, зафиксировано на материальном носителе и т.п. Поэтому идея сама по себе авторским правом не охраняется. В отличии от картины на зафиксированной на холсте.
3. Оригинальность. Произведение должно быть оригинальным в том смысле, что не заимствовано полностью у других авторов. Картинку измененную в нейросети нельзя считать оригинальным произведением. А вот если художник использует нейросеть лишь как вспомогательный инструмент, а сам вносит значительный творческий вклад в произведение, то такое произведение может считаться оригинальным.
4. Допустимый вид произведения. Это означает, что только некоторые типы творческих работ могут быть защищены авторским правом. К ним относятся книги, музыка, фильмы, программы для компьютеров и другие подобные работы. А вот база данных телефонных номеров — не творческий объект, не охраняется авторским правом, но может быть защищена иными правами.
5. Соблюдение формальностей (при необходимости). Для некоторых видов произведений требуется соблюдение формальностей. Например, регистрация программ для ЭВМ и получение свидетельства.

Если ваше произведение соответствует этим признакам,, то скорее всего оно подпадает под защиту авторского права.

Но есть случаи, когда не совсем понятно, попадает ли ваше произведение под авторское право. Например, если вы использовали стандартные алгоритмы или функции при разработке программы. Тогда вам следует проконсультироваться с юристом, специализирующимся на авторском праве.

Смежные права — набор прав, предоставляемых тем, кто не является авторами, но имеет интересы, связанные с произведением. То есть авторские права принадлежат создателям произведений, а смежные права — тем, кто помогает этим произведениям дойти до публики. Например, Певица Анна записала песню, написанную композитором Иваном. Авторские права на музыку и текст песни принадлежат Ивану. Но Анна, как исполнительница, обладает смежными правами на свое исполнение этой песни.

Чтобы понять разницу между авторским правом и смежными правами можно провести такую аналогию. Представьте, что произведение — это дом, а его автор — архитектор, создавший проект этого дома.

Авторское право принадлежит архитектору, как создателю оригинального проекта дома, защищает его творческий вклад.

А смежные права относятся к тем, кто помогает воплотить проект в жизнь. Компания, которая построила этот дом по проекту архитектора. Дизайнеры интерьера, оформлявшие дом согласно задумке архитектора. Но у рабочих, которые строили дом по найму строительной компании не будет смежных прав. Они лишь выполняли техническую работу, не вносили творческого вклада.

Поэтому авторское право всегда относится к создателю оригинального произведения (архитектору). А смежные права касаются всех, кто помогает воплотить это произведение, распространить его или представить публике (строители, дизайнер и т.д.).

Ключевое отличие — автор создает нечто принципиально новое, а обладатели смежных прав используют уже созданное произведение в своей деятельности.

Изучение законодательства позволит вам лучше понять различные аспекты смежных прав. Например, сроки действия прав, обязанности сторон, процедуры лицензирования и т.д. В России смежные права регулируются статьями 1303-1344 Гражданского кодекса РФ (Часть IV).

В частности:

• Статья 1304 ГК РФ определяет объекты смежных прав, к которым относятся исполнения, фонограммы, постановки, передачи организаций эфирного и кабельного вещания.
• Статьи 1315-1324 ГК РФ посвящены правам исполнителей (актеров, музыкантов, певцов и др.), определяют их личные неимущественные и имущественные права.
• Статьи 1325-1332 ГК РФ регламентируют права изготовителей фонограмм.
• Статьи 1333-1336 ГК РФ устанавливают права организаций эфирного и кабельного вещания.
• Статьи 1337-1344 ГК РФ содержат общие положения о смежных правах, их действии, переходе, защите и т.д.

Право авторства: Согласно статье 1265 Гражданского кодекса Российской Федерации, автор произведения имеет право:

• Требовать признания того, что он является автором произведения.
• Использовать произведение под своим именем, под псевдонимом или без указания имени — анонимно.

Можно привести пример судебного иска Литягина против Разиной.

Литягин был основателем и руководителем советской поп-группы «Миража» в 1980-х годах. После распада группы в 1988 году он зарегистрировал исключительные права на использование бренда «Мираж».

Когда бывшая солистка группы Маргарита Суханкина (сценический псевдоним Маргарита Евдокимова) стала выступать под названием «Новый Миража» и похожими вариациями, Литягин подал на нее в суд.

В 2003 году Преображенский суд Москвы удовлетворил иск Литягина и запретил Суханкиной использовать псевдоним «Мираж», так как эти права принадлежали истцу на основании заключенного ранее договора.

Литягин требовал от Разиной запретить ей использовать псевдоним «группа “Мираж”» и его вариации. Суд согласился с Литягиным, потому что у него был договор о правах на этот псевдоним.

Право требовать прекращения нарушения: это означает, что если кто-то незаконно использует ваше произведение, вы можете потребовать, чтобы он немедленно прекратил это делать. Эта норма закреплена в статье 1252 Гражданского кодекса РФ "Защита исключительных прав".

Требование о прекращении нарушений для авторского права распространяется на произведение в целом, а для смежных прав - только на конкретный объект этих прав при использовании произведения.


Например:

• Авторское право

Автор может остановить любые действия, которые нарушают его права на его произведение. Например, если кто-то издал книгу без разрешения автора, автор может потребовать, чтобы ее изъяли из продажи и чтобы такие нарушения больше не повторялись.

• Смежное право

Обладатель смежных прав может требовать прекращения нарушений только в отношении своих конкретных прав, связанных с использованием произведения. Например, если в фильме без разрешения использована запись песни исполнителя, тот может потребовать прекратить ее использование в фильме, но не остановить показ всего фильма.

Возмещение убытков и компенсация морального вреда: Автор может потребовать компенсацию за убытки, вызванные нарушением авторских прав, а также за моральные страдания, которые он пережил из-за нарушения его прав.

При этом авторы могут требовать как возмещения убытков, так и компенсации морального вреда, а обладатели смежных прав — только возмещения финансовых потерь. Например, суд может признать наличие нарушения смежных прав и взыскать с ответчика компенсацию. Но отказать компесации морального вреда. Объяснив это тем, что для обладателей смежных прав возмещение ограничивается имущественными потерями.

Право требовать изъятие: Если кто-то сделал нелегальные копии вашего произведения, вы можете потребовать, чтобы их изъяли и уничтожили. Но если для авторов - это может быть полное уничтожение копий, то для смежных прав — изъятие с целью пресечения нарушения.

Для произведений, охраняемых авторским правом (книги, музыка, фильмы, программы и т.д.), правообладатели могут требовать изъятия и уничтожения всех контрафактных копий своих работ.

Пример: писатель написал роман, который был опубликован издательством по лицензионному договору. Если будет обнаружен книжный магазин, торгующий пиратскими копиями этого романа, то писатель или издательство как правообладатели могут подать в суд иск с требованием изъять и уничтожить весь контрафактный тираж.

Для объектов смежных прав (исполнений, фонограмм, передач вещательных организаций) обладатели этих прав также могут требовать изъятия незаконных копий, но только с целью пресечения дальнейшего нарушения.

Пример: певица записала фонограмму своего альбома на студии звукозаписи. Если обнаружатся пиратские копии ее альбома в продаже, то певица или студия звукозаписи как обладатели смежных прав могут потребовать изъять все нелегальные копии из продажи. Однако уничтожение изъятых копий не является обязательным, если нарушитель гарантирует прекратить нарушение.

Административные меры применяются при нарушениях в коммерческих целях, когда нарушитель извлекает выгоду от чужой интеллектуальной собственности. Типичные случаи:

• Продажа пиратских дисков, книг, программ в магазинах или через интернет.
• Публичный показ фильмов или исполнение музыки без разрешения.
• Незаконная трансляция телепередач в интернете.
• Использование чужих произведений в собственной рекламе или на сайте.

Эти меры применяются в случаях незаконного использования объектов авторского права и смежных прав в коммерческих целях, то есть когда нарушитель извлекает прибыль из чужой интеллектуальной собственности.

К организациям и индивидуальным предпринимателям, нарушившим авторские/смежные права в коммерческих масштабах, могут быть применены следующие административные санкции:

• Штрафы до нескольких сотен тысяч рублей за незаконное использование произведений, фонограмм, передач и т.д.
• Конфискация контрафактных экземпляров, а также оборудования и материалов для их производства.
• Приостановление деятельности на срок до 90 суток.

То есть для того чтобы привлечь к административной ответственности, необходимо, чтобы нарушение было сделано с целью заработка или причинило серьезный ущерб правообладателю. Если использование было не для заработка, то это скорее гражданское дело, а не административное.

По российскому законодательству, уголовное преследование применяется при серьезных нарушениях авторских и смежных прав, которые причинили значительный ущерб правообладателям.

Крупным размером для привлечения к уголовной ответственности признается стоимость экземпляров или доход от 100 тысяч до 1 миллиона рублей, а особо крупным - свыше 1 миллиона рублей.

Примерами деяний, которые могут повлечь уголовное наказание, являются:

• Массовое распространение контрафактной продукции через торговые сети.
• Организация нелегального производства пиратских копий в промышленных масштабах.
• Создание пиратских интернет-ресурсов для массовой раздачи объектов авторских/смежных прав.
• Присвоение авторства (плагиат) в целях систематического извлечения дохода.

К уголовным мерам наказания относятся:

• Штраф до 1 млн рублей или в размере зарплаты/дохода за период до 5 лет.
• Принудительные работы до 5 лет.
• Лишение свободы до 6 лет с возможной дополнительной выплатой штрафа.

То есть для того чтобы привлечь к уголовной ответственности, действия должны быть совершены в большом масштабе и/или организованной группой лиц. Менее серьезные нарушения могут быть рассмотрены в рамках административной или гражданско-правовой ответственности.